Pressemeldungen

Das Komitee gegen den Vogelmord e.V. veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Pressemeldungen zu den Vogelschutzcamps und Kampagnen. Ziel ist in der Regel die Öffentlichkeitsarbeit in den Einsatzgebieten, so dass eine Mehrzahl der Meldungen nur in der jeweiligen Sprache vorliegt.

Die Meldungen, die wir über OTS versenden, finden Sie auch in unserem Newsroom auf der Internetseite von News Aktuell.

Unsere Pressestelle erreichen Sie unter 0049-228-665521 oder der Emailadresse axel.hirschfeld[at]komitee.de.

Bitte sortieren Sie die Meldungen nach Name, Datum oder Sprache durch einem Klick auf den Spaltennamen der Tabelle.

2025

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Feuer frei auf Rote-Liste-Arten – Auf der Dortmunder Messe „Jagd & Hund“ werden Geschäfte mit bedrohten Zugvögeln gemacht	27.01.2025	Deutschland
Sanatoria dei richiami vivi	04.02.2025	Italien
Digital trophies: new study reveals extent of wildlife crime in Lebanon using photos from social media	11.02.2025	Libanon
Tierquälerei in Kerpen: Polizei beschlagnahmt Habicht-Falle mit lebendem Huhn als Köder – Strafverfahren eingeleitet	19.02.2025	Deutschland
Artenschutz-Krimi in Ibbenbüren: Bürostuhl führt Polizei zu gefesselten Greifvögeln	05.03.2025	Deutschland
Rampant illegal trapping across Malta and Gozo	02.04.2025	Malta
Masked poachers aussault CABS team in Zakynthos, three birdwatchers injured and hospitalised, police have identified first suspects	17.04.2025	Griechenland
Μασκοφόροι λαθροθήρες επιτέθηκαν σε ομάδα CABS στη Ζάκυνθο, τρεις παρατηρητές πουλιών τραυματίστηκαν και νοσηλεύονται, η αστυνομία έχει εντοπίσει τους πρώτους υπόπτους	17.04.2025	Griechenland
Zakynthos: CABS and Greek authorities clamp down on illegal spring hunting - 19 suspects reported, hunting equipment and dead birds seized.	07.05.2025	Griechenland
Ζάκυνθος: 19 ύποπτοι αναφέρθηκαν, κυνηγετικός εξοπλισμός και νεκρά πτηνά κατασχέθηκαν.	07.05.2025	Griechenland
Le voci contro il disegno di legge di Lollobrigida	11.06.2025	Italien

2024

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Illegale Greifvogelfalle bei Lübbecke entdeckt	26.01.2024	Deutschland
Conservationists and police find and dismantle 26 illegal trapping sites while hunters & trappers lament about high fines, urge government to legalise bird poaching and to stop CABS from working on Cyprus	30.01.2024	Zypern
Οι οικολόγοι και η αστυνομία βρίσκουν και εξαρθρώνουν 26 τόπους παράνομης παγίδευσης ενώ οι κυνηγοί και λαθροκυνηγοί παραπονιούνται για ψηλά πρόστιμα, παροτρύνουν την κυβέρνηση να νομιμοποιήσει τη λαθροθηρία πτηνών και να σταματήσει την CABS από την εργασία στην Κύπρο	30.01.2024	Zypern
Mehr als 100 Höckerschwäne zerlegt und illegal verkauft: Behörde ermittelt gegen Jäger aus der Oberlausitz	08.02.2024	Deutschland
Organized trapping continues undeterred	06.03.2024	Zypern
Οι οργανωμένοι παγιδευτές συνεχίζουν	06.03.2024	Zypern
CABS & police take action against bird poachers: 27 trapping sites dismantled, 263 birds seized	19.03.2024	Malta
Hunderte Störche im Libanon abgeschossen – auch Brutvogel aus Niedersachsen unter den Opfern	03.04.2024	Libanon
German Ambassador Tanja Beyer visits CABS Bird Guards in the field	10.04.2024	Malta
Higher fines are a key factor in reducing illegal bird trapping in spring – CABS urges the government to introduce the same penalties in autumn.	22.04.2024	Zypern
Η αύξηση των προσύμμων είναι βασικός παράγοντας για την μείωση της παράνομης παγίδευσης των πουλιών την άνοιξη. Οι CABS παροτρύνουν την κυβέρνηση να εντάξει τα ίδια πρόστυμμα και το φθινόπωρο.	22.04.2024	Zypern
Conservationists car destroyed by hunters in Zakynthos.	24.04.2024	Griechenland
Αυτοκίνητο συντηρητών άγριας ζωής καταστράφηκε από κυνηγούς στη Ζάκυνθο	24.04.2024	Griechenland
Zakynthos is a hotspot for illegal bird poaching – CABS. Nine poachers caught red-handed after reports from the NGO.	22.05.2024	Griechenland
«Πυρήνας» λαθροθηρίας η Ζάκυνθος για τα μεταναστευτικά πουλιά – CABS. Εννέα λαθροθήρες πιάστηκαν επ’ αυτοφώρω έπειτα από καταγγελίες της οργάνωσης	22.05.2024	Griechenland
Elezioni europee: chi sta svendendo gli animali selvatici e la natura tutta?	06.06.2024	Italien
Serie von Wildtiervergiftungen in NRW: Wanderfalken in Lünen, Lengerich und Hagen getötet – „Kamikaze-Tauben“ als Köder – 5.000 Belohnung für Hinweise ausgesetzt	07.06.2024	Deutschland
Caccia: Consegnate ieri al senato decine di migliaia di firme per dire no alla caccia selvaggia	25.06.2024	Italien
Three poachers arrested while operating massive trapping site in Ormidhia – 69 protected birds rescued by SBA Police and CABS staff.	18.09.2024	Zypern
Poachers kill protected Honey Buzzards near Buskett and Has-Saptan - Bee-eater shot down in Birzebugga.	01.10.2024	Malta
552 protected birds released and 25 poachers convicted amid massive spike in illegal bird trapping in Cyprus Republic – CABS. 882 limesticks, 51 nets and 40 bird callers seized by authorities within 30 days	11.10.2024	Zypern
552 προστατευόμενα πτηνά απελευθερώθηκαν και 25 λαθροθήρες καταδικάστηκαν εν μέσω μαζικής αύξησης της παράνομης παγίδευσης πτηνών στην Κυπριακή Δημοκρατία - CABS.	11.10.2024	Zypern
Poaching under the watch of the Prime Minister - Malta Government opens finch trapping season.	21.10.2024	Malta
Wildlife crime in a tourist paradise: CABS conservationists expose widespread trapping of protected songbirds on Santorini, criticise massive lack of enforcement	04.12.2024	Griechenland
Παράνομη παγίδευση πτηνών σε έναν τουριστικό παράδεισο: μέλη της CABS αποκαλύπτουν ευρεία παγίδευση προστατευόμενων ωδικών πτηνών στο νησί της Σαντορίνης, επικρίνουν την απουσία επιβολής του Νόμου.	04.12.2024	Griechenland

2023

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Tierquälerei in Münster - Bussard gerät in illegales Tellereisen	11.01.2023	Deutschland
2023 in Cyprus starts with a BANG...towards protected species!	10.01.2022	Zypern
Lebende Singvögel, Vogelfallen und Tier-Trophäen beschlagnahmt – Polizei geht gegen Artenschutzkriminalität im Landkreis Schaumburg vor	20.01.2023	Deutschland
CABS accuses government of "eco-corruption" over turtle dove hunting saying hunters have already opened "unofficial" season to kill the species.	13.04.2023	Malta
Habicht mit Metallstange erschlagen - Strafbefehl gegen Jäger aus dem Emsland rechtskräftig	07.06.2023	Deutschland
Seeadler und Rotmilan bei Peine mit verbotenem Insektizid vergiftet - 5.000 Euro Belohnung für Hinweise auf die Täter	09.06.2023	Deutschland
Seeadler abgeschossen: Jäger aus Salzwedel zu Geldstrafe verurteilt	27.06.2023	Deutschland
Massacre of endangered Turtle Doves in Greece. CABS teams document illegal spring hunting of migratory birds on Zakynthos.	29.06.2023	Griechenland
Σφαγή απειλούμενων Τρυγονιών στην Ελλάδα. Ομάδες της CABS καταγράφουν την παράνομη εαρινή λαθροθηρία μεταναστευτικών πουλιών στη Ζάκυνθο.	29.06.2023	Griechenland
Trapping, illegal hunting and violence: another autumn as usual in Cyprus	28.09.2023	Zypern
Παγίδευση, παράνομο κυνήγι και βία: άλλο ένα συνηθισμένο φθινόπωρο στην Κύπρο	28.09.2023	Zypern
Tausende Tierkadaver, Munition und Sprengstoff gehortet - Gericht verhängt Freiheitsstrafe gegen Jäger aus Bayern Hausdurchsuchung nach Anzeige von Vogelschützern	11.10.2023	Deutschland
Cypriot Hunters Associations' false claims fuel violence against conservationists.	23.10.2023	Zypern
Οι ψευδείς ισχυρισμοί των συλλόγων Κυπρίων κυνηγών ερεθίζουν τη βία κατά των οικολόγων της CABS. Άλλη μια επίθεση εναντίον νεαρού Αγγλου και Ολλανδού εθελοντή της CABS.	23.10.2023	Zypern
Incendia nel Bresciano l´auto di un volontario impegnati in attivita antibracconaggio	27.10.2023	Italien
Komitee lässt internationalen Vogelschmugglerring auffliegen	05.12.2023	Europa
CABS bust international bird smuggling ring in Poland.	05.12.2023	Europa

2022

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Bird protection volunteers’ car severely damaged by illegal pyrotechnic device in Cyprus – CABS	10.01.2022	Zypern
Poacher convicted for threatening CABS volunteers – The organisation urges for more protection and better enforcement against wildlife crimes.	17.02.2022	Zypern
Streng geschützter Seeadler bei Magdeburg abgeschossen	08.03.2022	Deutschland
Geschützte Meeresenten in Stellnetzen entdeckt	23.03.2022	Deutschland
Springtime trapping of finches remains rife on Malta. CABS criticise government for appeasing wildife criminals for votes	24.03.2022	Malta
CABS Cyprus autumn report - steady increase in trapping confirmed	29.03.2022	Zypern
Strike against illegal bird trapping in Cyprus	22.04.2022	Zypern
More dead Marsh Harriers found in Delimara - Police action against illegal bird trapping on Gozo	22.04.2022	Malta
Illegaler Fang von Greifvögeln auf Usedom – Polizei ermittelt Verdächtigen.	28.04.2022	Deutschland
Illegale Vogelfalle bei Erkelenz sichergestellt: Wildkamera liefert Hinweise auf die Täter – Polizei leitet Ermittlungen ein	10.05.2022	Deutschland
Illegaler Vogelfang im Emsland: Wilderer trappt in Kamerafalle - Strafverfahren eingeleitet	16.05.2022	Deutschland
PR: CABS call for immediate removal of deadly ground nets and for a zero tolerance approach towards their use in Cyprus.	23.05.2022	Zypern
Illegaler Singvogelfang in Nordrhein-Westfalen	06.07.2022	Deutschland
Illegal bird trapping: CABS and police raid illegal trapping operation in Għaxaq.	22.09.2022	Malta
Lebanon “bird of prey slaughter site” discovered - three poachers apprehended	22.09.2022	Libanon
Another year of illegal bird slaughter at Lake Soros, Meneou	27.09.2022	Zypern
Rare species of fruit bat found caught in poachers' bird trapping net in Cyprus.	02.10.2022	Zypern
The Movement of United Cypriot Hunters (TMUCH) protects poachers with disinformation and political smearing.	16.11.2022	Zypern
Poaching under the cover of pseudo-science: CABS report 30 bird trappers to the police	17.11.2022	Malta
Tierquälerei im Emsland: Landwirt fängt und erschlägt streng geschützten Habicht – Tierschützer filmen alles – Polizei leitet Strafverfahren ein.	08.12.2022	Deutschland

2021

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Brescia - Trappole per animali a portata di jogger	17.01.2021	Italien
Großeinsatz gegen die illegale Vogeljagd in Venezien - Polizei überführt 22 Wilderer	08.02.2021	Italien
Large-scale operation against illegal bird hunting in Venice - police convict 22 poachers	08.02.2021	Italien
Gift-Alarm in Wegberg – Vier tote Greifvögel im Tüschenbroicher Wald gefunden	02.03.2021	Deutschland
Bird trappers switch tact and get more organised during the lockdowns in Cyprus	18.03.2021	Zypern
Malta - CABS and police clamp down on illegal bird trapping	19.03.2021	Malta
Artenschutzkriminalität in Bayern: Behörden gehen verstärkt gegen Vogel-Wilderei und illegalen Handel mit Trophäen und Federn vor	13.04.2021	Deutschland
Bird trapping with limesticks is on the rise in Cyprus - CABS	20.04.2021	Zypern
Η παράνομη παγίδευση με ξόβεργα είναι για ακόμη μια φορά στα ύψη στην Κύπρο	20.04.2021	Zypern
Italy to allow the shooting of Europe’s last Turtle Doves - CABS	26.04.2021	Europa
Italien plant Abschuss der letzten europäischen Turteltauben	26.04.2021	Europa
Let’s FACE the facts about turtle dove Hunting in Europe	07.05.2021	Europa
Aufklärungsquote gleich Null – NRW versagt im Kampf gegen Artenschutzkriminalität	01.07.2021	Deutschland
CABS fear another massacre of protected migratory birds after government lists poaching hotspot, known as the ‘Bee-eater cemetery’, as official hunting area	19.08.2021	Zypern
Illegal shooting in Meneou, Cyprus continues	14.09.2021	Zypern
Notorious bird trapper threatens CABS activist with shotgun	20.09.2021	Zypern
Malta: Peak migration of birds of prey greeted with massacre	25.09.2021	Malta
Globally endangered birds rescued in Lebanon – raid in private zoo leads to confiscation of three Egyptian Vultures.	28.09.2021	Libanon
Poaching gang members arrested in the British Sovereign Base Areas on Cyprus	22.10.2021	Zypern
Finch trapping 'research project' leads to poaching chaos.	26.10.2021	Malta
CABS reports lead to confiscation of 211 finches and 60 clap-net traps – Two poachers convicted for illegal trapping during the closed season	05.11.2021	Malta
CABS – Conservationist seriously injured in violent attack on Cyprus.	05.11.2021	Zypern
"Usain Bolt of repeat offenders" arrested for illegal bird trapping 24 hours after being convicted for the same offence - CABS	06.11.2021	Malta
Stop the study and get your reserve in order – CABS replies to FKNK. Two massive illegal traps found in FKNK-managed Mizieb – Poacher duo arrested, including notorious relapser	09.11.2021	Malta
CABS operation ‘silent night’ unveils massive illegal night trapping and lack of enforcement.	27.12.2021	Zypern

2020

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Tote Mäusebussarde in Hückelhoven und Dremmen gefunden	21.01.2020	Deutschland
Violent bird trappers surrender to the police	22.01.2020	Zypern
Kritik an Dortmunder Messe "Jagd & Hund": Aussteller bieten Abschüsse von Turteltauben, Papageientauchen und Singvögeln an.	27.01.2020	Deutschland
456 cases of wildlife crime discovered by volunteers in 30 months	06.02.2020	Zypern
456 περιπτώσεις παράνομης παγίδευσης και λαθροθηρίας εντοπίστηκαν από εθελοντές μέσα σε 30 μήνες	06.02.2020	Zypern
Avellino - Ancora cappi per la fauna selvatica. Il CABS: bracconaggio senza sosta	05.02.2020	Italien
Messina - Arresti e denunce nell'area protetta	15.02.2020	Italien
Maltese poachers take advantage of reduced police resources to control illegal trapping	17.03.2020	Malta
CABS releases footage of "Sniper-Poacher" filmed near Naxxar	22.03.2020	Malta
20 cases of poaching filmed within 20 days	31.03.2020	Malta
New CABS´ video shows illegal hunting and trapping - shot falcon found in Birzeguggia	15.04.2020	Malta
Sharp increase in poaching as turtle dove migration kicks in	21.04.2020	Malta
Treviso - Bracconaggio in tempo di coronavirus	06.04.2020	Italien
Malta´s enforcement system not designed to convict poachers	30.04.2020	Malta
Illegale Greifvogelfalle aufgestellt - Taubenzüchter aus Dithmarschen droht Strafverfahren	11.05.2020	Deutschland
Protected trees cut to make way for illegal trapping site on Gozo	18.05.2020	Malta
Tierquälerei: Polizeieinsatz wegen illegaler Fallen im Emsland	29.05.2020	Deutschland
Greifvogel-Wilderei: Fälle illegaler Verfolgungen in Deutschland nehmen zu	03.06.2020	Deutschland
Raptor persecution in Germany: Cases of illegal persecution on the rise	03.06.2020	Deutschland
Parco nazionale dello Stelvio. Uccisione di camoscio	19.08.2020	Italien
CABS bird’s eye view reveals illegal bird trapping is underway on Malta	26.08.2020	Malta
EU countries open season to allow the shooting of millions of endangered turtledoves	09.09.2020	Europa
Millionen Turteltauben zum Abschuss frei	09.09.2020	Europa
Riapre la caccia, ma c’è ancora illegale in Italia	19.09.2020	Italien
At least six Honey Buzzards killed by poachers around the airport	23.09.2020	Malta
CABS release more evidence for indiscriminate poaching in Has-Saptan valley	25.09.2020	Malta
Kid filmed with loaded shotgun in Has-Saptan vicinity	26.09.2020	Malta
Hundreds of corpses of protected birds appear in Lake Soros hunting areas, as activists deepen the research	01.10.2020	Zypern
HΕκατοντάδες πτώματα προστατευμένων πουλιών βρέθηκαν στην περιοχή κυνηγιού της λίμνης Σορός, καθώς οι ακτιβιστές εμβαθύνουν την έρευνα. Η αστυνομία αρνείται να παρέμβει	01.10.2020	Zypern
Finch trapping: chaos and anarchy instead of strict supervision	21.10.2020	Malta
Illegal killing of migratory birds is on the rise in Cyprus.	30.10.2020	Zypern
Malta: Suspicious ‘bird scientists´ turn out to be poachers	30.11.2020	Malta
Notorious bird trappers caught during the 11th hour of autumn season in Cyprus	01.12.2020	Zypern
Keine Anklage gegen kriminellen Eierdieb vom Molfsee - Beschuldigter wurde auf frischer Tat mit einem ganzen Korb voller Möweneier erwischt	08.12.2020	Deutschland

2019

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Hamburg: Polizei befreit Vögel aus illegalen Fallen - Jäger unter Verdacht	02.05.2019	Deutschland
Altenhausen: Verbotene Schlagfalle sollte Greifvögel töten	07.03.2019	Deutschland
Λαθροθήρας πιάστηκε επ’ αυτοφώρω για πέμπτη φορά!	15.04.2019	Zypern
Aktion gegen verbotene Greifvogelfallen im Kreis Bad Segeberg	14.02.2019	Deutschland
Illegale Zugvogeljagd in Bedburg: Geschützte Blässgans mit Schrotflinte getötet	15.01.2019	Deutschland
Huge mist net installation found below Gordan lighthouse, Ghasri	17.04.2019	Malta
Weak enforcement lets poachers keep trapping protected birds – CABS	21.03.2019	Malta
Hunting during closed season: Two poachers caught in Ħal-Far	23.03.2019	Malta
Shots at CABS patrol car in Girgenti - volunteers hit by pellets in Bingemma	10.09.2019	Malta
CABS report 38 cases of poaching within 10 days	31.10.2019	Malta
Protected songbirds for sale at Beirut International Airport	10.10.2019	Libanon
46η μέρα παγίδευσης του μεγαλύτερου παγιδευτή στην Κύπρο	08.10.2019	Zypern
The frontline of Bird Conservation in Lebanon	08.10.2019	Libanon
الجبهة الأمامية لحماية الطيور في لبنان	08.10.2019	Libanon
Επίθεση σε εθελοντές του CABS στο Παραλίμνι	16.09.2019	Zypern
Παράνομη παγίδευση εντοπίστηκε στη Κατεχόμενη Κύπρο	11.09.2019	Zypern
Δέκα ημέρες εκστρατείας στην Κύπρο, πέντε σοβαρές περιπτώσεις λαθροθηρίας	05.09.2019	Zypern
Υψηλές ποινές και χαμηλά περιστατικά παγίδευσης την άνοιξη	22.05.2019	Zypern
Bergamo - Vischio e fringillidi nel garage	19.10.2019	Italien
Marche - Caccia e polemiche. Nonostante le vicende del calendario venatorio si uccidono specie protette	14.09.2019	Italien
Bracconaggio - L'operazione "Lord of the Rings" dei Carabinieri	19.11.2019	Italien
Mecklenburg-Vorpommern: Zugvogeljagd als Geschäftsmodell	22.11.2019	Deutschland

2018

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Giftanschlag auf Thüringer Wanderfalken– 6 Falken mit "Kamikazetauben" getötet	01.03.2018	Deutschland
Wo ist Hektor? Verdacht auf Greifvogel-Wilderei im Saalekreis	03.07.2018	Deutschland
Ahaus: Unbekannte töten Greifvögel mit gefährlichen Giftködern	22.05.2018	Deutschland
EU erlaubt Abschuss von mehr als 52 Millionen Wildvögeln pro Jahr	23.04.2018	Europa
Schreiadler-Männchen "Dieter" im Libanon getötet	04.12.2018	Deutschland
Un altro rapace vittima dei bracconieri: Astore sparato a Collio	08.10.2018	Italien
San Marino buco nero nel cielo d’Europa	23.11.2018	Italien
NEW STUDY REVEALS: Thousands of rare Lesser Spotted Eagles die in Lebanon each year	29.11.2018	Libanon
«Η παράνομη παγίδευση παραμένει ανεξέλεγκτη στη Κύπρο» δηλώνει το CABS	28.11.2018	Zypern
Six bird poachers convicted in one stroke – CABS	04.05.2019	Malta
Illegal bird trapping: Repeat offender gets away with “reduced” fine - CABS	07.02.2018	Malta
La lotta al bracconaggio fa un passo avanti	07.02.2018	Italien
Plover trapping: CABS reports 45 cases of abuse to the police - Illegal sale of plovers on Maltapark.com	11.12.2018	Malta
"You can´t mask the truth about trapping on Malta"	13.11.2018	Malta
Irresponsible hunters continue to shoot protected Turtle Doves - CABS	19.04.2018	Malta
Major joint CABS, WBRU, police operation against bird trapping on Gozo	23.04.2018	Malta
Illegal bird trapping up by 35% - 13 trappers caught red handed	28.03.2018	Malta
Birdwatchers report more hunting abuses, criticise Junior Minister Clint Camilleri	28.09.2018	Malta
34 cases of illegal trapping detected by CABS in only 2 weeks	30.10.2018	Malta
Last stork presumed dead – 5.000 Euros reward for information regarding stork killers	29.08.2018	Malta
CABS report massive abuse of trapping derogation	23.10.2018	Malta
52 million wild birds killed by European hunters per year, new study reveals	23.04.2018	Europa

2017

Titel	Erscheinungsdatum	Land
Greifvogelsterben im Kreis Heinsberg: 16 weitere tote Vögel entdeckt	07.02.2017	Deutschland
Vogelmord-Prozess in Neuruppin: Landwirt droht Haftstrafe	29.11.2017	Deutschland
Giftverdacht in Immendorf: Vier tote Bussarde entdeckt, Polizei ermittelt	31.01.2017	Deutschland
Tierquälerei und illegaler Vogelfang: 4000 Euro Geldstrafe für Rentner aus Düren	20.07.2017	Deutschland
Vergiftungsserie in Thüringen – Sieben streng geschützte Wanderfalken gezielt getötet	23.06.2017	Deutschland
Campo antibracconaggio Ponza e Palmarola	09.05.2017	Italien
International effort against illegal bird hunting in the Lebanon	01.08.2017	Libanon
If you assist the police you are not trespassing	12.07.2017	Malta
Happy Easter for birdwatchers: First-ever visit of a Black-winged Kite to Malta	15.04.2017	Malta
Wader trapper caught in Zurrieq, Buzzard shot down in Hal-Far - CABS	15.09.2017	Malta
Poacher arrested in Hal Farrug - CABS	18.04.2017	Malta
Poacher´s accomplice is a police constable	22.04.2017	Malta
WBRU refuse to investigate CABS reports about illegal bird trapping sites	23.11.2017	Malta
CABS operation unveils 10 cases of illegal bird trapping	28.09.2017	Malta