Printer-friendly version

Protestaktion gegen Jagd und Fang von Goldregenpfeifern auf Malta

Protest against hunting and trapping of Golden Plovers on Malta


Empfänger/Recipient: Prime Minister of Malta Dr. Joseph Muscat

Betrifft/Subject: Stop hunting and trapping of Golden Plovers on Malta

Inhalt/Subject:

Dear Dr. Muscat,

the picture on the rear of this postcard shows a young Golden Plover. It is a colour-ringed bird which hatched in a moor in Lower Saxony (Germany) where a total of 4 pairs of Golden Plovers bred in 2013. These pairs are the last remaining population in Central Europe. Hunting and trapping of Golden Plovers on Malta is countering the efforts for the conservation of these birds in the EU. I therefore would like to ask you to stop this unsustainable form of hunting and contribute to the conservation of this threatened bird species.

Yours sincerely,

Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Dr. Muscat,
auf der Rückseite dieser Postkarte ist ein wenige Tage alter Goldregenpfeifer abgebildet. Es handelt sich dabei um einen farbberingten Jungvogel aus einem Moor in Niedersachsen, wo im Jahr 2013 insgesamt vier Paare gebrütet haben. Das Vorkommen ist die einzige verbliebene Population dieser Art in Mitteleuropa und wird mit viel Aufwand geschützt. Ich fordere Sie deshalb auf, Fang und Abschuss von Goldregenpfeifern auf Malta sofort zu verbieten.
Mit freundlichen Grüßen


Bitte füllen Sie mindestens die mit * gekennzeichneten Felder aus:

Completion of at least the fields marked with an asterisk is obligatory * :
Anschrift/Address details
Ja / YesNein / No
Ich hätte gerne weitere Informationen und den Vogelschutz-Newsletter / I would like to receive regularly more information from CABS