Printer-friendly version

Online-Protestmail gegen Leimruten in der Provence

Empfänger:Umweltminister Jean-Louis Borloo

Betrifft: Schluss mit den Leimruten - Assez de gluaux

Inhalt:

Monsieur le Ministre,

Cette email a pour but de protester contre la chasse cruel des oiseaux migrateurs en Provence. En effet, sur les gluaux utilisés par les chasseurs, chaque année des milliers d’oiseaux migrateurs meurent de façon atroce alors que les autres pays européens font beaucoup d’effort pour leur protection. De plus l’utilisation de ces pièges qui tuent sans distinction sont une violation évidente de l’article 8 de la loi européenne pour la protection des oiseaux. Nous vous prions donc instamment, Monsieur le Ministre, d’interdire cette chasse dans les départements concernés.

Salutations cordiales

Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Minister Borloo,

ich schicke Ihnen diese Mail, um gegen den tierquälerischen Fang europäischer Zugvögel in der Provence zu protestieren. Auf den dabei von den Fängern eingesetzten Leimruten verenden jedes Jahr Tausende Zugvögel, die in anderen europäischen Ländern mit großem Aufwand geschützt werden. Der Einsatz dieser wahllos tötenden Fallen ist zudem ein klarer Verstoß gegen Artikel 8 der Europäische Vogelschutzrichtlinie. Ich fordere Sie deshalb auf, den Fang in den entsprechenden Départements unverzüglich zu verbieten.

Mit freundlichen Grüßen

Bitte füllen Sie mindestens die mit * gekennzeichneten Felder aus:
Anschrift
JaNein
Ich hätte gerne weitere Informationen
CAPTCHA
Diese Frage dient dazu, herauszufinden, ob Sie ein menschlicher Besucher sind, und dazu, das automatische Versenden von Spam zu verhindern.
15 + 3 =
Lösen Sie diese einfache Matheaufgabe und geben Sie das Ergebnis ein. Beispiel: für 1+3 geben Sie 4 ein.