Imprint

Editor

Komitee gegen den Vogelmord e.V.
Committee Against Bird Slaughter (CABS)
An der Ziegelei 8
53127 Bonn
Germany
Teléfono: +49 / 228 / 665521
Telefax: +49 / 228 / 665280
celular: +40 / 172 / 2191542
info@komitee.de

Presidente

Heinz Schwarze

Secretario ejecutivo

Alexander Heyd

Redacción

Alexander Heyd (a.heyd@komitee.de)
Axel Hirschfeld (axel.hirschfeld@komitee.de)

Copyright

Los comunicados de prensa publicados en este sitio web pueden ser utilizados libremente, basta que sea citada como fuente: Committee Against Bird Slaughter (CABS). Las fotografías pueden ser utilizadas solo cuando se lo haya permitido explícitamente. Todas las demás imágenes y artículos son de propiedad intelectual del CABS y sujetos a derechos de copyright. Por lo tanto no pueden ser libremente utilizados en otro lugar.

Responsabilidad sobre otros sitios

Pese a los controles efectuados no podemos asumir ninguna responsabilidad sobre el contenido presente en los sitios a los cuales nuestros links se conectan. Subrayamos que no tenemos ningún control sobre la forma y el contenido que en èstos se vierte. Debemos por lo tanto, tomar distancia de los contenidos de todos los sitios a los cuales remiten nuestros links y nos eximimos de cuanto allí viene enunciado. Tales contenidos son únicamente responsabilidad de los propietarios de tales sitios. Esto es válido para todos los links que se refieren a otros sitios, presentes en todas nuestras webpages. Todos los links que conducen fuera de nuestro sitio web se distinguen por el siguiente símbolo .

Traducción

Traducción al español de Gabriela Moreno, Milano, Italia/Bonn, Alemania
bioqgabim@hotmail.com