Printer-friendly version


Hay muchas razones para apoyar al CABS, así como son innumerables las actividades que usted nos permite realizar con su donación. Gracias al apoyo económico de sostenedores, socios y simpatizantes logramos organizar campos contra la caza furtiva – tanto de voluntarios, como de guardias venatorios – en Italia, Chipre, Malta, Alemania, Francia y España.

Equipamos a los voluntarios y guardias venatorios para que puedan desenvolver eficazmente su actividad de control de la caza y caza furtiva. Conducimos campañas de presión para el mejoramiento o la real aplicación de las normativas nacionales e internaciones para la protección de aves migratorias y llevamos al tribunal cientos de cazadores furtivos e inclusive regiones, provincias o estados que no respetan las normativas para la protección de las aves, financiando los recursos que llevan adelante asociaciones proteccionistas de toda Europa.

Como CABS no recibimos subvenciones estatales y por lo tanto somos completamente independientes: nuestra fuente de financiamiento son las donaciones voluntarias, herencias y las cuotas asociativas. El CABS es reconocido como OSFL, por lo cual las donaciones pueden ser retraídas de los impuestos. Por cualquier tipo de duda al respecto puede contactarnos a la dirección electrónica: a.rutigliano@komitee.de.

Nuestros costos administrativos son inferiores al 10% del presupuesto anual de la asociación, por lo cual usted puede estar seguro que su donación será concretamente utilizada para la directa y efectiva protección de las aves migratorias. En otoño del 2002 la revista para la tutela del consumidor “Okotest” (Test ecológico), después de un profundo análisis de las modalidades de trabajo del CABS nos ha conferido la calificaciòn de “muy bueno” en la evaluación sobre el uso de nuestras donaciones!

SU donación para las aves migratorias, patrimonio común europeo.

Hay diferentes modos para apoyar financieramente al CABS y sus campañas:

  • Transferencia bancaria internacional (hoy por hoy equiparada en costos respecto a la nacional), dando el nombre y dirección, a beneficio de la siguiente cuenta bancaria:

Nombre del Banco Deutsche Bank PGK Hambug
Código bancario (SWIFT-CODE) DEUTDEDBHAM
IBAN DE93 2007 0024 0042 000 000

  • Con Tarjeta de Crédito a través de nuestro sitio – gracias a la seguridad del sistema SSL. Para proceder con el pago hacer click AQUÍ


  • Enviando un cheque a:

Komitee gegen den Vogelmord e.V.
Committee Against Bird Slaughter (CABS)
An der Ziegelei 8 D-53127
Bonn, Germany